Menu
0521 / 9 11 11 0 EN
A group of dolphins swims through the water

Get part of our team!

Welcome to the Klocke Publishing Company!
Here you will find our current vacancies:

Apply now!
6. Mai 2024

Lektor (m/w/d) als Urlaubsvertretung

Unser Verlag publiziert seit über 30 Jahren exklusive Premium-Magazine und Bücher. Die renommierten Special-Interest-Titel A LA CARTE (Gourmet), HIDEAWAYS (Die schönsten Hotels der Welt), HIGH LIFE (Lifestyle für Männer), COUNTRY STYLE (Interior & Lebensart) sowie YACHTING & STYLE sind in einer hochkarätigen Leserschaft bestens etabliert. 
Uns verbindet vor allem eines: die Leidenschaft für das, was wir tun! Wir suchen eine Urlaubsvertretung für unser Lektorat in Bielefeld.

Your main tasks

  • • Lektorat von Texten für Magazine, Bücher, Newsletter und Internetauftritt
    • Kontrolle, Umsetzung und Formulierung umfangreicher Kundenkorrekturen
    • Verfassen von Bildunterschriften, Headlines sowie kleineren Texten auf Basis von PR-Material
    • Einkürzung von Artikeln, Textsatzanpassungen
    • Redigieren englischer Übersetzungen
    • Überprüfung von Layout, Schrift, grafischen Elementen etc.
    • Schlussredaktion

Your profile

  • • Sichere Beherrschung der deutschen Rechtschreibung und Grammatik
    • Gute Englischkenntnisse
    • InDesign- und AdobeAcrobat-Kenntnisse
    • Gefühl für Typografie und Gestaltung
    • Sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise

We offer

  • • Einen attraktiven Arbeitsplatz mit guter Verkehrsanbindung und Parkplätzen vor der Tür
    • Mitarbeiterverpflegung: Getränke stehen kostenlos zur Verfügung
    • Positive Unternehmenskultur: Zusammenarbeit auf Augenhöhe
    • Hands-on-Mentalität: abwechslungsreiche Aufgaben, flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege in einem sympathischen und dynamischen Team

If we have aroused your interest in working with a sympathetic and experienced team in a modern and dynamic environment and you want to develop yourself, then you are the right person for us. You can expect a varied work, interesting customers and a lot of creative freedom. Convince us with your meaningful application. Please send your application by e-mail to:: email

Apply now!
3. Mai 2024

Freiberuflicher Redakteur /-in (m/w/d)

Um unsere Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben, suchen wir ab sofort eine/n freiberuflichen Redakteur/-in zur Verstärkung unseres Teams.

Your main tasks

  • Die Recherche von Themen und Inhalten für unsere fünf Special-Interest-Magazine und unser Online-Portal aus dem gehoben Lifestyle-Sektor.
    • Das Schreiben kreativer Texte unter der Berücksichtigung unserer hohen Qualitätsansprüche und der spezifischen Anforderungen unserer Zielgruppen und Kunden.

Your profile

  • Sichere Kenntnisse im Umgang mit MS-Office
    • Fundierte journalistische Ausbildung
    • Erfahrungen zu den Themen Reisen, Gastronomie und Lifestyle
    • Selbstständige, exakte und flexible Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit
    • Aufgeschlossene, freundliche und teamorientierte Persönlichkeit

We offer

  • Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem attraktiven Themenumfeld. Sie erwartet ein sympathisches und kollegiales Team sowie großzügige und schöne Arbeitsplätze. Die Möglichkeit, ausschließlich aus dem Homeoffice zu arbeiten, besteht ebenfalls.

If we have aroused your interest in working with a sympathetic and experienced team in a modern and dynamic environment and you want to develop yourself, then you are the right person for us. You can expect a varied work, interesting customers and a lot of creative freedom. Convince us with your meaningful application. Please send your application by e-mail to:: email

Apply now!
Beach pool with clear sea water under palm trees